[2014年3月9日]
今月の言葉
今月の言葉は「背水の陣」です。
背水の陣とは、失敗すればもう後がないという、せっぱつまった立場で事に当たることのたとえです。
川・湖・海などを背にして構えた陣立てを意味し、退却すれば水に溺れてしまうことから、一歩も退くことができないという状態で事に当たることをいう。
漢の功臣韓信が趙と戦ったとき、兵たちを敢えて山上の砦から下ろして不利な立場にし、川を背にして戦わせた。兵たちは一歩も引けない状態で、死に物狂いで戦闘し、趙の軍を打ち破ったという『史記・淮陰侯列伝』にある故事に基づく。
英語ではburn one's boats（bridges）.（背後のボート(橋)を焼く）
Who draweth his sword against his prince must throw away the scabbard.（主君に逆らって刀を抜く者は、さやを捨てなければならない）
いよいよ２月４日からの私立高校の?期入試から今年度の高校入試も本格的に始まります。悔いの残らないように今できることを精一杯し、合格を勝ち取るべくがんばっていきましょう。これまでの頑張りを出すときです。