[2015年3月2日]
今月の言葉
今月の言葉は「精神一到何事か成らざらん」です。
精神一到何事か成らざらんとは、精神を集中して努力すれば、どんなことでも成し遂げられないことはない。やると心に誓って物事に当たれば、どんなことでも出来ないことはない。精神力があれば、道は開けてくるという教え。
『朱子語類・八・学二』に「陽気の発する処、金石も亦透る、精神一到何事か成らざらん（天地間の陽気が発すれば、金や石も突き通してしまう。精神を集中して行えば、何事も成就できないことはない）」とあるのに基づく。
＜類義＞ 雨垂れ石を穿つ／蟻の思いも天に届く／石に立つ矢／一念岩をも通す/一念天に通ず／思う念力岩をも通す／志ある者は事ついに成る／成功とは精神の別名なり／為せば成る、為さねば成らぬ何事も／蚤の息さえ天に昇る
＜英語＞ Nothing is impossible to a willing heart.（意欲的な心の持ち主にとっては、何事も不可能ではない）
It is dogged that does it.（頑張れば事は成る）
Where there's a will, there's a way.（意思あるところに道あり）
＜用例＞ 「出来るわけがないと夢をあきらめるのは簡単だが、精神一到何事か成らざらんというように、あきらめず努力すれば必ず希望が見えてくるはずだと思うよ」