[2014年6月14日]
英文を書く・・・・といっても、与えられた単語を並べ替えるだけの問題なんですが。
そのような問題でも、正しい英文が書けない人がいます。
日本語はある程度融通がききます。
でも、英語は、語順・単語の使い方をきちんとしないといけません。
"that" や "the" を適当に入れているのです。
英単語には、
"意味そのものを表すもの"
"その場での働きが大事なもの"
があります。
「そこに入れなければならないから入れる」
「そこに入れてはいけないから入れない」
入れる以上は何らかの役割があるはずです。
それを考えずに適当に入れる人がいます。
そういう人に「その働きは何か」と聞いても「わからない」と答えます。
それでは正しい英文が書けません。
単語ごとの役割をしっかりと考えて英文を書かなければいけません。
"意味" より "役割" が大事な "that" や "the" を使うときそれを意識しないといけません。
中学の段階からそれを考えて英語を勉強すれば、高校に入っても苦労はしません。
中学生は期末テストが近いですが、基本的なことを徹底すればテストで点が取れます。